特朗普 Truth Social · 用中文读新闻

10:43 10-29

特朗普批评东波托马克高尔夫球场状况危险，要求立即关闭

Truth Social RT: https://truthsocial.com/users/realDonaldTrump/statuses/117521892279559312East Potomac Golf Course is highly dangerous, dilapidated, and absolutely disgusting. Below are new photos of the deplorable conditions of the driving range building, including excrement in the stairwell. The gaping holes in the driving range’s “protective” netting are highly hazardous. Golf balls soar through the holes at high speed and hit unexpecting Golfers—including a White House staffer who was, sadly, hit violently in the chest. The driving range building itself is falling apart, and its structural stability is terrible. It should be closed immediately for safety reasons! The exposed nails and disintegrating wood also endanger young Golfers — Not a good situation! The people of Washington, D.C., (and the Nation!) deserve so much better, like a beautiful, safe, affordable, accessible, sanitary, and CLEAN driving range! No one will be more thrilled by our plans to renovate the Course and Driving Range than the Local Golfers who have played there for years, and have begged to have their Home Course brought into pristine condition. The driving range should provide Golfers with stunning views of the Washington Monument, not of a barren, debris-ridden wasteland. The driving range should NOT be a threat to life and limb. The current condition of the golf course is a National Disgrace, but we will make it a WORLD CLASS PUBLIC Golf Course that is AFFORDABLE for locals — Just like the Great and Historic Public Courses of Torrey Pines and Bethpage Black, only better, for the good of our now Beautiful Again Washington, D.C. After we are done, the East Potomac Course will be a place of immeasurable Pride for the City, all of the Golf Enthusiasts who live here, a Course worthy of and befitting our Nation’s Capital. We will hold the judge, Ana C. Reyes, fully responsible for anybody who is hurt, or killed, on this very dangerous, dilapidated, and unsightly Golf Course. GOD BLESS AMERICA! President DONALD J. TRUMP

特朗普在帖文中称华盛顿特区东波托马克高尔夫球场“高度危险、破败、令人作呕”，并附上练习场建筑的照片，称楼梯间有粪便、防护网有大洞，高速飞出的高尔夫球会击中球手，包括一名白宫工作人员被击中胸部。他表示该建筑结构不稳、钉子外露、木材腐朽，危及年轻球手，应出于安全考虑立即关闭。他称当地球手希望球场得到修缮，练习场应能看到华盛顿纪念碑景观，而不是荒地；他计划将该球场改造为面向本地人、价格可负担的世界级公共球场，并称将让法官 Ana C. Reyes 对任何在该球场受伤或死亡的人承担全部责任。

出于安全原因，该练习场应立即关闭！

10:42 10-29

特朗普转发其 Truth Social 帖子链接

Truth Social RT: https://truthsocial.com/users/realDonaldTrump/statuses/117521889411299184

该帖仅包含一个指向特朗普本人 Truth Social 账号帖子的转发链接，未附任何文字说明，因此无法判断具体议题或表态内容。

转发：truthsocial.com/users/realDonaldTrump/statuses/117521889411299184

06:07 10-29

特朗普发帖仅附YouTube直播链接，未附文字说明

Truth Social https://www.youtube.com/live/Dfnj7gltyoM?si=rQ5udMqNMiGy_Sge

特朗普在 Truth Social 发帖，内容仅有一条 YouTube 直播链接，未附加任何文字说明或评论。

（原帖仅含链接，无文字内容）

06:02 10-29

特朗普宣布周一晚为参议员候选人莱特洛及众议长约翰逊举办大型线上集会

Truth Social I’m going to be doing a major TeleRally for Julia Letlow, who is running for the U.S. Senate and is spectacular, and our fantastic Speaker of the House, Mike Johnson, on Monday evening, LIVE. Highly Respected America First Congresswoman, Julia Letlow, of the wonderful State of Louisiana, is a Great Star, has been from the very beginning, and only gets better! Julia is running for the United States Senate in Louisiana, a place I love and WON BIG, six times, including Primaries, in 2016, 2020, and 2024. I know Julia well, have seen her tested at the highest and most difficult levels, and she is a TOTAL WINNER! A Proud Mother of two children, Julia is a wonderful person, has ALWAYS delivered for Louisiana, and would continue doing so in the United States Senate. As your next Senator, Julia will work tirelessly to Grow our Economy, Cut Taxes and Regulations, Support our Amazing Farmers and Fishermen, Champion Louisiana Oil & Gas, Unleash American Energy DOMINANCE, Promote MADE IN THE U.S.A., Keep our Border SECURE, Stop Migrant Crime, Ensure LAW AND ORDER, Strengthen our Military/Veterans, and Protect our always under siege Second Amendment. Vote for Julia Letlow — She has my Complete and Total Endorsement, and will never let you down! Look forward to speaking to you all on Monday evening. MAKE AMERICA GREAT AGAIN! President DONALD J. TRUMP

特朗普表示将于周一晚直播举办大型线上集会，支持竞选美国参议员的朱莉娅·莱特洛及众议院议长迈克·约翰逊。他称莱特洛是路易斯安那州备受尊敬的“美国优先”国会女议员，自始便是“明星”且表现愈佳；并提到自己曾在该州2016、2020、2024年包括初选在内六次大胜。特朗普称熟悉莱特洛、见证其经受最高难度考验，称她是“彻底的赢家”、两个孩子的母亲，一直为路易斯安那州出力。他列举她若当选参议员将推动的议程：发展经济、减税减规、支持农民和渔民、力挺该州油气、释放美国能源主导地位、推广“美国制造”、保障边境安全

投票给朱莉娅·莱特洛——她获得我完全且彻底的背书，绝不会让你们失望！

06:01 10-29

特朗普公开背书俄克拉何马州多名共和党候选人

Truth Social RT: https://truthsocial.com/users/realDonaldTrump/statuses/117520769528895376TO THE GREAT PEOPLE OF OKLAHOMA, GET OUT AND VOTE FOR: – Kevin Hern for U.S. Senate – Mike Mazzei for Governor – T.W. Shannon for Lieutenant Governor – Cindy Byrd for State Treasurer – Mark Tedford for U.S. Congress (OK-01) – Josh Brecheen for U.S. Congress (OK-02) – Frank Lucas for U.S. Congress (OK-03) – Tom Cole for U.S. Congress (OK-04) – Stephanie Bice for U.S. Congress (OK-05) These Great Patriots have my Complete and Total Endorsement — They will never let you down! President DONALD J. TRUMP https://swampthevoteusa.com/oklahoma/

特朗普在 Truth Social 发帖，呼吁俄克拉何马州选民为以下候选人投票：Kevin Hern 竞选联邦参议员，Mike Mazzei 竞选州长，T.W. Shannon 竞选副州长，Cindy Byrd 竞选州财政部长，Mark Tedford（OK-01）、Josh Brecheen（OK-02）、Frank Lucas（OK-03）、Tom Cole（OK-04）、Stephanie Bice（OK-05）分别竞选联邦众议员。他表示这些候选人获得他的完全支持，并称他们不会让选民失望。

这些伟大的爱国者获得我完全且彻底的支持——他们绝不会让你们失望！

05:57 10-29

特朗普呼吁俄克拉何马州共和党选民提前投票

Truth Social 🚨 OKLAHOMA! Early Voting, in-person, is UNDERWAY NOW in the Great State of Oklahoma. If you have a mail-in ballot, return it immediately and, if not, GO VOTE at the Polls RIGHT NOW, and get everyone you know to VOTE FOR THE REPUBLICAN IN EVERY RACE, UP AND DOWN THE BALLOT! Whether you VOTE early, absentee, by mail, or in-person, Republicans must SWAMP the Radical Left Dumocrats with massive turnout! In Oklahoma, you can cast your early Vote, in-person, all the way through October 31st. SO IMPORTANT — PLEASE GET OUT AND VOTE. MAGA! President DONALD J. TRUMP Find your Voting Location here: https://swampthevoteusa.com/oklahoma/

特朗普在 Truth Social 发帖称，俄克拉何马州现场提前投票已开始，呼吁持邮寄选票者立即寄回，其他人马上前往投票站投票，并动员身边所有人支持选票上所有共和党候选人。他表示无论提前、缺席、邮寄还是现场投票，共和党都需以高投票率压倒民主党，并指出该州现场提前投票持续至10月31日。

无论提前投票、缺席投票、邮寄投票还是现场投票，共和党人都必须以大规模投票压倒激进左翼民主党人！

05:37 10-29

特朗普称沃尔兹“窃取”明尼苏达州资金，指共和党人若如此会被处死

Truth Social Can you imagine if a Republican stole money like Governor Tim Walz stole from Minnesota? They’d give you the electric chair! President DONALD J. TRUMP

特朗普在帖中把明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹的行为称为“从明尼苏达州偷钱”，并称若共和党人这样做会被处以电椅死刑。他未提供具体指控细节。

你能想象吗？如果共和党人像沃尔兹州长那样从明尼苏达州偷钱，他们会被送上电椅！

05:37 10-29

特朗普呼吁阿拉斯加选民投票支持参议员沙利文连任

Truth Social TO THE GREAT PEOPLE OF ALASKA, GET OUT AND VOTE FOR DAN S. SULLIVAN! Senator Dan S. Sullivan is doing a fantastic job representing the Great State of Alaska! Prior to becoming a very distinguished and Highly Respected Senator, Dan served as State Attorney General and the Commissioner of the Alaska Department of Natural Resources. Dan is a GREAT man, has ALWAYS delivered for Alaska (which I won three times by BIG margins in 2016, 2020, and 2024!), and will continue doing so in the U.S. Senate. No one has done more for Alaska than “TRUMP,” including securing 11 new Arctic Security Cutter Icebreakers, the first such ships bought in more than 40 years, massive Job and Income Producing Pipelines and Economic Development Projects of all shapes and sizes, and Dan Sullivan has been with us all the way. He is fighting hard to Grow our Economy, Lower Taxes, Cut Regulations, Keep our Border SECURE, Champion our Incredible Military/Veterans, Unleash American Energy DOMINANCE, and Defend our always under siege Second Amendment. The Dumocrats are trying to steal this Race by putting a FAKE Daniel J. Sullivan, Jr. on the Ballot. People will not be able to figure it out, and many Votes will be lost. “SULLIVAN, DAN S. (REGISTERED REPUBLICAN) INCUMBENT” has my Complete and Total Endorsement for Re-Election — HE WILL NOT LET YOU DOWN! President DONALD J. TRUMP Find your Voting Location here: https://swampthevoteusa.com/states/alaska/

特朗普在帖文中呼吁阿拉斯加民众出门投票支持参议员丹·S·沙利文，称其代表阿拉斯加表现出色，并列举其曾任州总检察长和自然资源部专员等履历。特朗普称沙利文支持经济增长、减税、削减监管、边境安全、军队与退伍军人、能源主导和拥枪权，并称自己在2016、2020、2024年三度以大幅优势拿下阿拉斯加，还提到11艘新的北极安全破冰船等项目。他同时声称民主党人在选票上放入一个“假的”小丹尼尔·J·沙利文以“窃取”选举，并强调投票栏上标注“沙利文，丹·S（注册共和党）现任”者获得其完全支持。

“沙利文，丹·S（注册共和党）现任”获得我完全且彻底的支持，他不会让你们失望！

05:08 10-29

特朗普称阿拉斯加选票出现同名候选人，指其为选民欺诈

Truth Social It was just determined that the Dumocrats in Alaska, despite their sworn statements to the contrary, put a man named Dan Sullivan on the Ballot in order to confuse the Public with respect to Highly Esteemed Senator Dan Sullivan. This is Voter Fraud at the Highest Level, and the Dumocrat Candidate, who was involved in the scheme, Mary Peltola, should be removed from the Ballot and prosecuted — So should the FAKE Dan Sullivan. Nothing else will do! This behavior in our Elections cannot be allowed to continue. Thank you for your attention to this matter! President DONALD J. TRUMP

特朗普称，阿拉斯加民主党人尽管作过相反宣誓，仍将一名叫 Dan Sullivan 的人列入选票，意在让公众对广受尊敬的参议员 Dan Sullivan 产生混淆。他称这是最高级别的选民欺诈，要求将涉事的民主党候选人 Mary Peltola 以及“假 Dan Sullivan”从选票中除名并起诉，并表示此类选举行为不能继续被允许。

这是最高级别的选民欺诈，涉事的民主党候选人 Mary Peltola 应被从选票中除名并起诉，“假 Dan Sullivan”也应如此。

03:26 10-29

特朗普称阿拉斯加议员佩尔托拉涉选举欺诈不应参选

Truth Social In Alaska, I don’t think Mary Peltola, after perpetrating such a terrible scheme, should be allowed to run, because this is ELECTION FRAUD. The Democrats cheated! They found a man named Dan Sullivan, put him on the Ballot, then lied to the Court, and said they didn’t know anything about it. That’s perjury. She shouldn’t be allowed to run, and neither should the FAKE Dan Sullivan! President DONALD J. TRUMP

特朗普在帖文中称，阿拉斯加州联邦众议员玛丽·佩尔托拉参与了一项“糟糕的阴谋”，不应被允许参选，并称这是“选举欺诈”。他指民主党人“作弊”，找到一个名叫丹·沙利文的人列入选票，随后在法庭上谎称对此毫不知情，并称这构成伪证。他还表示，这个“假的丹·沙利文”也不应被允许参选。

她不应被允许参选，那个假的丹·沙利文也不应该！

03:26 10-29

特朗普指控阿拉斯加民主党人招募同名候选人欺诈选举

Truth Social 🔁 @realDonaldTrump It has just been determined that the Democrats in Alaska illegally searched for, and recruited, a man named Dan Sullivan to run against our distinguished Republican Senator, Dan Sullivan, in order to defraud, confuse, and obfuscate the Election, thereby taking votes away from the REAL Senator, Dan Sullivan. The New York Times reports that, “Democrats have insisted they have nothing to do with the other Dan Sullivan on Alaska’s Senate ballot. But aides with the Mary Peltola campaign and DSCC were part of a monthslong secret plan to recruit him to run — as well as other candidates.” The Democrats’ false statements were made under oath in Federal Court. Therefore, they perjured themselves, and should be liable for very serious consequences. Mary Peltola should suffer the Legal and Political consequences for what she has done, A FRAUD ON THE AMERICAN PUBLIC, and Dan Sullivan should be allowed to run without either Mary Peltola or FAKE Dan Sullivan on the Ballot. President DONALD J. TRUMP

特朗普称，阿拉斯加民主党人非法搜寻并招募一名叫 Dan Sullivan 的男子，在参议院选举中对阵共和党参议员 Dan Sullivan，目的是欺诈、混淆选举、分流“真正的”Dan Sullivan 的选票。他引用《纽约时报》报道称，Mary Peltola 竞选团队和 DSCC 的助手参与了这项长达数月的秘密招募计划，而民主党人此前在联邦法院宣誓后否认与此有关。特朗普据此指控他们作伪证、应承担严重后果，并要求 Mary Peltola 承担法律和政治后果，同时让 Dan Sullivan 在

民主党人在联邦法院宣誓后作出虚假陈述，因此他们作了伪证，应承担非常严重的后果。

03:20 10-29

特朗普称阿拉斯加选举存在舞弊

Truth Social CROOKED ELECTION IN ALASKA! Inside Democrats’ Secret Effort to Stack Alaska’s Ballot: https://www.nytimes.com/2026/10/28/us/politics/alaska-dan-sullivan-conspiracy-peltola.html

特朗普在帖文中称阿拉斯加发生“舞弊选举”，并附上《纽约时报》一篇报道链接，该报道题为《民主党人暗中操弄阿拉斯加选票的内幕》，涉及阿拉斯加州政治人物沙利文与佩尔托拉。

阿拉斯加选举舞弊！

03:09 10-29

特朗普发帖仅附一条联邦医保网站链接

Truth Social https://nursesfornursinghomes.cms.gov

特朗普在 Truth Social 发帖，内容仅为一个指向 nursesfornursinghomes.cms.gov 的网址，未附加任何文字说明。该域名属于美国联邦医疗保险和医疗补助服务中心（CMS），页面主题为养老院护理。

https://nursesfornursinghomes.cms.gov

03:08 10-29

特朗普称阿拉斯加民主党人非法招募同名候选人对抗共和党参议员

Truth Social It has just been determined that the Democrats in Alaska illegally searched for, and recruited, a man named Dan Sullivan to run against our distinguished Republican Senator, Dan Sullivan, in order to defraud, confuse, and obfuscate the Election, thereby taking votes away from the REAL Senator, Dan Sullivan. The New York Times reports that, “Democrats have insisted they have nothing to do with the other Dan Sullivan on Alaska’s Senate ballot. But aides with the Mary Peltola campaign and DSCC were part of a monthslong secret plan to recruit him to run — as well as other candidates.” The Democrats’ false statements were made under oath in Federal Court. Therefore, they perjured themselves, and should be liable for very serious consequences. Mary Peltola should suffer the Legal and Political consequences for what she has done, A FRAUD ON THE AMERICAN PUBLIC, and Dan Sullivan should be allowed to run without either Mary Peltola or FAKE Dan Sullivan on the Ballot. President DONALD J. TRUMP

特朗普称，经查明阿拉斯加民主党人非法搜寻并招募一名叫 Dan Sullivan 的男子，在参议院选举中对抗共和党参议员 Dan Sullivan，目的是欺骗、混淆选民并分流“真正的”Dan Sullivan 的选票。他引用《纽约时报》报道称，民主党人此前坚称与选票上另一位 Dan Sullivan 无关，但 Mary Peltola 竞选团队和 DSCC 的助手参与了长达数月的秘密招募计划，还涉及其他候选人。特朗普称民主党人在联邦法院宣誓后作出虚假陈述，构成伪证，应承担严重后果；Mary Pel

民主党人在联邦法院宣誓后作出虚假陈述，因此构成伪证，应承担非常严重的后果。

22:42 10-28